Grab 20: Moses Steinberg

Grabsteinvorderseite:

Grab 20 Vorderseite 150

Hier ist begraben
der liebenswerte junge Mann Mosch(e)
Sohn des ehrenwerten Herrn Jakob Steinberg
Zum Kummer seiner Familie starb er plötzlich
am 13. Marcheschwan 617¹⁾ n.d.a.Z. und
wurde begraben ²⁾

am 15. Tage desselben. Seine Seele sei
eingebunden in das Bündel des Lebens.

פ נ

העלם ה (נ) חמד מש(ה )
בן כה יעקב שטיינבערג
לתוגת משפחתו מת פתאם
י”ג מרחשון תריג לפ”ק ונקבר
: י”ה בו: ה נ צ ב ה

¹⁾ Dienstag, 11. Nov. 1856
²⁾ Donnerstag, 13. Nov. 1856. Die Zahl 15 ist im Hebräischen entgegen aller
Gewohnheit mit den Buchstaben Jod/He bezeichnet, dem Anfang des Gottesnamens.

Grabsteinrückseite:

Grab 20 Rueckseite 150

Rückseite, deutsch:

HIER RUHT

MOSES STEINBERG

GEB. DEN 12TEN JUNI 1831

GEST. DEN 11TEN NOV. 1856

Details: Erstellt: 06. September 2018

Copyright

Grab 20: Moses Steinberg

Grab 20: Moses Steinberg