Grab 10: Helene Katz

Flyer mit Informationen zu unserer Gesellschaft, Beitritt

Weitere Hompages der Gesellschaft:

Gedenkbuches für die Opfer der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Detmold

Homepage zur Detmolder Hofsynagoge

Hier finden Sie uns:

Haus Muensterberg

Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit in Lippe e. V.

Haus Münsterberg
Hornsche Str. 38

32756 Detmold

Öffnungszeiten: Mo 14 - 16 Uhr und nach Vereinbarung

Tel.: +49 5231 29758

eMail: GfCJZ-Lippe@t-online.de

Homepage: www.GfCJZ-Lippe.de

Grab 10: Helene Katz

Grabsteinvorderseite:

Grab 10 Vorderseite 150

Hier ist begraben
eine gepriesene und teure Frau,
Frau Hendel, Frau des Meschullam,
Sie verschied am 2. Schewat 670 n.d.a.Z.¹⁾
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

פ”נ

אשה מהוללה ויקרה
מרת הענדיל אשת משוּלם
נפטרה ב שבט תרע לפק

הנצבה

Hier ruht in Gott
unsere liebe Mutter
Helene Katz²⁾
geb. 10. Jan. 1832
gest. 12. Jan. (1910)³⁾

¹⁾ Mittwoch, 12. Januar 1910
²⁾ Hinweis auf priesterliche Herkunft des Mannes.
³⁾ Ergänzt nach dem jüdischen Datum

Grabsteinrückseite:

Grab 10 Rueckseite 150

Details: Erstellt: 06. September 2018

Copyright

Grab 10: Helene Katz

Grab 10: Helene Katz

Wir benutzen Cookies